cocoa是什么意思(关于可可:Cacao 跟 Cocoa 差在哪?)

100次浏览     发布时间:2024-12-12 10:28:31    

说到巧克力的原料可可,在英文里会看到有的人拼成 cocoa,有的人则写成 cacao。查了一下英汉字典,发现两者的释义也没有太清楚的区分。到底这两个名词的差别是什么?哪个才正确?

先从 cacao 说起。可可树的学名是 Theobroma Cacao,而 cacao 一词源于墨西哥的奥梅克古文明 (Olmec),最接近可可树的原文发音。从歷史上我们可以看到巧克力由奥梅克人传给马雅人,再传到西班牙人手中,在西班牙语中 cacao 指的即是可可,也就是英语系国家所称的 cocoa。

也就是说,广泛认为 cocoa 是拼错的结果。或许是因为拼错而没有修正,或许是因为刚好这样也比较好发音,cocoa 因而渐渐成为 cacao 的同义词,甚至取而代之。结论就是,cacao 是原始的用字,而 cocoa 是后来衍生的字词。

虽然 cocoa 满街跑,但近年由于健康饮食风潮兴盛,cacao 一词又渐渐回到人们的生活中。有的厂商还会特别以 cacao 为自家生机纯素产品命名,用来区分和一般高温烘焙可可豆的差别。比如说 raw cacao powder 指的是生可可粉,而 cocoa powder 就不见得是生可可做的。

所以现在在可可制品中,cacao 多指涉生机纯素的巧克力产品,也就是以未经烘焙过的可可豆做成,加工过程简单,无多余添加。不过这个定义并不绝对,毕竟因应健康饮食趋势,想把产品卖好,行销术语难免混淆视听。

相关文章
  1. 酷风空调-全国各售后热线实时反馈-今-日-资-讯(酷风空调空调f0 )

    酷风空调作为全球知名的品牌,以其高效、节能、耐用的特点赢得了广大用户的信赖。为了提供更优质的服务,酷风空调在中国设立了24小时服务热线,用户可以通过拨打400-883-2086联系到专业的售后服务团队。这个电话为全国统一服务热线,无论您身处何地,都可以随时拨打寻求帮助。需要注意的是,酷风空调

    100 2025-07-08 20:40:02

  2. 艾尔斯派空调各24小时售后全国客服受理中心实时反馈-今-日-更-新(艾尔斯派空调负载板与显示板通信故障 )

    艾尔斯派空调售后服务电话是多少:400-883-2086艾尔斯派空调一直以来以其卓越的品质和可靠的性能而闻名于世。为了提供更好的服务和支持给用户,艾尔斯派空调专门设立了24小时服务热线。如果您有任何关于产品、安装、使用或维修方面的问题,您可以随时拨打艾尔斯派空调的服务电话:(以产品说明书或保

    100 2025-07-08 20:39:17

  3. 夏立空调售后号码多少实时反馈-今-日-汇-总(夏立空调空调好吗 )

    夏立空调作为家用设备的领先品牌,始终致力于为用户提供高品质的产品和专业的售后服务。无论您遇到任何问题,都可以拨打夏立空调售后服务电话:400-883-2086,我们的专业团队将为您提供及时、高效的解决方案。夏立空调售后号码多少实时反馈-今-日-汇-总(夏立空调空调好吗)日常使用故障及处理方

    100 2025-07-08 20:38:29

  4. 双鹿空调售后服务号码—全国统一客服热线实时反馈-今-日-更-新(双鹿空调空调故障e4 )

    您好,双鹿空调的24小时售后人工电话是400-883-2086这个电话号码是双鹿空调提供的售后服务热线,您可以在任何时间拨打此电话寻求双鹿空调的售后支持。无论是产品咨询、故障报修还是其他售后服务需求,双鹿空调的客服人员都会及时为您解答和处理。此外,如果您在使用双鹿空调过程中遇到任何问

    100 2025-07-08 20:36:05

  5. 德龙空调全国各市售后服务点热线号码实时反馈-今-日-资-讯(德龙空调空调遥控器下载 )

    德龙空调团队由一群经验丰富、技术精湛的专业技师组成,他们不仅精通各类保险柜的内部结构与解锁技术,更对市面上主流及部分特殊型号产品的维护维修了如指掌。面对技术日新月异的市场,我们不断学习的安全技术和维修方法,确保服务始终处于行业前沿。德龙空调24小时售后服务热线是:400-883-2086

    100 2025-07-08 20:36:05